Anne Portugal est poète. Parmi ses livres: Et comment nous voilà plus épais (P.O.L, 2017), La formule flirt (P.O.L, 2010), Définitif Bob (P.O.L, 2002). Elle a également traduit Stacy Doris, Caroline Bergvall et Andrew Zawacki en français.