Frédéric Joly traduit essentiellement des ouvrages de sciences humaines, mais aussi de littérature générale. En tant qu’auteur, il vient de publier La langue confisquée. Lire Victor Klemperer aujourd’hui (Premier Parallèle).